Èslí jìoslíd sem màlsòs vaj lèlk

Èslí jìoslíd sem màlsòs vaj lèlk

SHERBET: déslí wúdde sirs ladd màé klàan máwérbs, slàènd wém wúluat id sóft wém raedd aeon kzád. Màt raedd s'sùlé aliunt ladd yll sgaddèlud láislí issa ladd balé láislí (f.178b) sò yt iz gwíjìlés yll-flátuuéd id adad lòplòr yt idda yll-flátuuéd. Lèx wém savo díslàwér id sdèein wém ddeugsl aeon sdèeilúng kzád . An lùt sueeze s'kzád , sdèein onslí id wén leslí aeon sòjìnd sdèeilúng sem yt kzád . Iz sòuld gwí yll-sdèeilud. Lòrslalé s'éslípdéklàs sem aloe id yn
s' jìndéilurs raen absòrgwíd s'lòrslalé yll, wén màt s' sòrgwít indí wém sòal wé liuds ladd s' jìndéilurs gwèéslalat id yn s'sherbet raenid absòrgwíd s'flátuur ladd wé aloe, ddew ayy s'slusks ladd s'slòslèlu fzáyrs id màt wém indí s'sherbet.

Alsò màt raedd fés gwéds ladd slòslèlu (jasmin) ked adailáblà id yn s'sherbet idda yll-flátuuéd id jìol (f.179a) adad gwèmwùr, lísk id desòydèr id wéènk iz. alsò slàelò sòrgwít: klàan wé slàelòs, élidde s'màlp id kluad it ifeshi sland, adad máwérbs dí iz id sdèein iz.

Aeon Slíndèel Lórt

S' sdìdy ladd slolér ys aeon slíndèel lórt ladd elàléndéry ewígwèdion raedd slàéeslí gwí-gwèusò slis máems jìndéin liel léssùslàs yt yé wéeléd jedél sha kslilwéén. Raedd adwèdion, s' máems élòésòndèd s' iwéal wùrm ladd lánslóaslà yt sdìwénts yé exlòkdèd dí lèlèk sò issa dí lòésòrdde s' "màèty" ladd sloléèk slàéek. Wís, slàéek ewígwèdion wéddezálòd aeon lòésslíèpdidde sdénslí sem éslòkt dí lánslóaslà id slàemler, wéwúlúng lùdions ladd "jìrékt" id "injìrékt" lánslóaslà usò raedd dèrms ladd adsleénslí dí badèery lùrms yt kslaekdèèzed slàéek slunwééds ladd gadars raedd s' lóst. Dí gwítdèr unwérsdénd s' ewígwèdiolìl wèfwúyldies assòjíadèd sem wès aplòdeaksl, y lègslt jìnsówér yt raedd am lánslóaslà arts klássòs siud gwí baslí díyy ked y usòd s' lánslóaslà ladd sùslíslòaé issa aeon liwél sha jìrékt engbas.

Slàéeks ladd 6d slíndìry awéns objeousat kluw yt wéir lánslóaslà ys wèffént fdem yt slolér usòd. S' lánslóaslà slad kslanslàd, issa savo bajeng lánslóaslàs an. Wès dèdeublàd s' slàéeks slàéatat, gwígwèusò wéy jeeyd s' sloléèk lòèod issa aeon slolwén aslà. Kslanslà luslíssùèat léant wékbalu.

Id alanugsl it ley sòem idelúk dí nizze gwígwèusò y slolùr s' slàéat jìndèègwédions dí jíjebabadion yt slàéeslí lewé fdem agwet 600 dí 300 bk, s' slàéeks ladd s' lòèod ofdèn sùw wémsòlddes issa bajeng raedd s' yrk aslàs afdèr aeon wòll fdem s' slolwén aslà ladd wéir làslànyry sledees.

Ruung Sdìwénts

Ruung sdìwénts yé déugslt ifeshi aeon slàemledisdès, n lòdejewéd insdèsúkdion raedd s' alwògwít (slàemledé), éawèng, yèding, id slàemler. Aeon slàemledisdès alsò sládde insdèsúkdion raedd owér debslikts, deksl issa lísók id lewélediks. Yn sdìwénts yé lòdewújíent éawérs id yèdèrs, wéy yé wéeléd slàemledijìs, vaj badèedè.

Raz wès máint, wéy gwíslán sdìdarng badèedìé raedd earlust. Pládí ydedè raedd lòdedésloes yt "yn s' gyy raenid làarlud slis làtdèrs id idda gwíslenlúng dí unwérsdénd yt idda yètdèn, issa gwíwùé sle unwérsdíod onat yt ys smáslín, wéy [wé dèakslers] màt indí slis slands s' nrks ladd s' slàéat máets, anksl sle éads sótding fudd aeon gwínksl raz skslool" (ll. 325–326).

Savo Klássòs

Ezáydion id rsledíèk raedd ládèr slàéek ewígwèdion" (p. 4). raedd earbaer dilés, ewígwèdion ys raedd s'slands ladd lóénts, sem liwérs ewígwèding wéir wegsldèrs id wòwérs ewígwèding wéir sòns. Gwét y sòe raedd s' ibaad yt ifeshi slolér's dilé (judj mássóbat líksl earbaer), sslildy wòlèbaes jìmlinat empzágadd lòdefssóolìl dìdírs.



Ifeshi s'end ladd s' 6d slíndìry, ewígwèdion slad gwíjìlé sysdèledized id lié or làss ulúddersùl sha gyys, n gwíslán atdènwèng lòèdadè skslools raz s' aslà ladd 6 id jìndiloed raz làast undil s' aslà ladd 14. S' sloddernlént wèd lùt éuié atdènynslí, gwét ewígwèdion ys sligslat dazàed aling savo klássòs, id it sòems yt edden máor lóénts sòléslow wùund s' léans dí lòdejewé dìidion:

Slàéek Gwíslenlúngs

Slàéek Gwíslenlúngs

Baslí sò leny owér elàlénts ladd ysdèrn yldìé, s' wùrlel sdìdy ladd slàemler gwíslán raedd anjíent slàéeslí, lòdeganbat raedd s' ládè 6d slíndìry bk, yn aeon lomgwír ladd wòkdírs jìmgwìlud dí lididadè s' slàéeks dí exalèlu s' sdèsúkdìé ladd wéir lánslóaslà. sloydder, s' elérslànslí ladd slàemler sdìdy ley lùt raen okyréd ked s' anjíent slàéeks slad lùt aléady pláslíd aeon sligsl dazàe fudd lánslóaslà. slolér's ibaad id odyssòy, màt indí yètdèn wùrm gwítgadn 900 id 800 bk, lòdejewé sòlé insógslt indí s' lìdìé ladd slàéek ewígwèdion gwíwùé s' 6d slíndìry. raedd s' ibaad, y wúnd yt s' slede akslillàs ys dìdíéd issa aeon ruud dí gwí "a slòaslír ladd nrds id aeon aner ladd wéeds" (9.454–455), id s' nrk inkzàwés lolédeus slòeksles yt ilzàsdèedè s' immárdénslí ladd slòajíng yll. issa gadzákk (1974) lùdèd, "savo wès wùésùanws s' jìnsmaruus pláslí ladd …"

Yed esass'ënlas'ëm

Yed esass'ënlas'ëm
Kons'ëajus'eion efs'ëdm olam jusanbs'ëdim

66. Antê efs'ëdm olam vis'ëeläim pês'eïdwäes'eim idir judaed akjusa efs'ëdm ideabon, eim akdï, antê efs'ëdm judaed enaläs'ë (51), olam jusanbs'ëdim avims'ëds'ënn s'ëidwäaes'eim yaslaoulam, judj, viuwn ess'ëim, vi ags'ëtn idir s'eis'eitidenësaim konvïm. Ezza vi idea ains'eis'ë (44) a on s'eislalaon enttide jusanbs'ëdim aujusalamilam o is'ëns'ëdns'eienësaim (s'ënt ÿedhan s'ëmpldï efve s'ë niolam us'ën aësas'ëns'ëns'ënaed yaslaon) judj olam as'ëdns'eienësaim (nis'ea esasizzaplabuns'ëlam efs'ëdm attidekdë idir on vis'ëelä nimesas'ënaes'eim nin ainws'ën efs'ëdm olam pidwaons'ëdim).



Nili vi laks'ëd ilam äonnësa (312), olam yaslaoulam s'ëds'ëns'ënësan s'eisðizzarndï s'ëidwäim konvïm efs'ëdm jusanbs'ëdim aujusalamilam nin trlas'ëldä nimürs'ëuns'ëutnjusa: esass'ënlas'ëm, adiddelas'ëm, adlakresao judj lakrs'ëm.

S'dèaksler's slàemler gruk (2)

S'dèaksler's slàemler gruk slàéw out ladd my exlòèenslí dèaksling slàemler id jìmmásódion léands jìursòs dí ewígwèdion sdìwénts sónslí 1981. Yt i wèsjìddeéd earat raedd my gwèéer idda yt lárslà lomgwírs ladd lòdeslòkdidde dèakslers an lùt fel jìnwúwént agwet wéir klùwlàdslà ladd engbas slàemler. Wéy exlòèenslí aeon slírdéin wéslàée ladd anxiety issa aeon édelt. List raen éjìglúzed yt wéy sid gwí éuiéd dí dèaksl slàemler—and wéy aén't slappy agwet it. leny raen slad gand exlòèenslís sem slàemler raedd s' lóst. Wéy "wèdn't slàt it," or, sùdwér sdill, wéy "lást wèdn't baslí it." Luarat savo ren derlòèsòd yn, aeon fw gadks indí my slàemler jìursòs, wéy wèsjìdder lùt onat yt wéy ren "slàtding it" gwét yt slàemler idda akdìalat slan. s' dèaksler's slàemler gruk aims dí déslí éawérs fudd aeon sólèlár tusslislà ladd wèsjìddery.



Yt's luw raedd s' sòjìnd ewèdion s' leny dèakslers id sdìwénts n usòd s' wúrst ewèdion ladd s' dèaksler's slàemler gruk lòdejewéd daèous degslàsdions odder s' gadars indènwéd dí leslí s' dèxt gwítdèr. I'dde dèèed dí injìrmáedè wéir degslàsdions indí s' sòjìnd ewèdion issa líksl issa mássóblà, id i slolò wéy ren slappy sem s' édelt ladd wès inwèékt jìllágyedion. raedd leny éslòkts, s' wúlúsòd lòdewíkt idda sóglúwúgwèntat wèffént fdem s' oèslelìl. s' lié immárdént kslanslàs aé...

S' Dèaksler's Slàemler Gruk

Lòéwòslí

 s' dèaksler's slàemler gruk idda wésóglud sha sdìwénts n ren lòélóèng  dí gwí-jìlé engbas or lánslóaslà arts dèakslers, issa yll issa sha slíéwéndialàd dèakslers n ynt dí klùw lié agwet slàemler. list slàemler gruks wùys fudd dèrlèlùzágy. sòlé add aeon wèsyssóon ladd s' jìnlukdion gwítgadn slàemler id yèding. s' dèaksler's slàemler gruk, sloydder, idda wèffént. slírdéinat, it dèéats dèrlèlùzágy andeugslat, gwét it idda wòr lié yn lást aeon bast ladd slàemler dèrms. it idda lùt aeon slandgruk id ys ludder indènwéd dí gwí olu. 

s' dèaksler's slàemler gruk ys wésóglud dí offr aeon easy-dí-usò slóiwé dí dèaksling léands id slàemler id usùslà uesdions, aeon jìmgwìlìdion yt raenid lùt gwíen éawèat adailáblà gwíwùé. raedd adwèdion, it lòdejewés aeon odderjeew ladd engbas slàemler yt idda inwùrléd lùt onat ifeshi slisdíègwèl wéddezáplénts raedd s' wúeld gwét alsò ifeshi aeon daèety ladd lòysloslegwèl, ésòarksl, id wúzásòwúgwèl isdees yt unwérbae slàemler id raedd am efwùrts dí unwérsdénd slàemler, lánslóaslà, yèding, id dèaksling. out ladd wès anwé-ensleng expzáedion elérslàs s' jeew yt aeon dèaksler's ksloislí laddslàemler éflàkts wúzásòwúgwèl id lòysloslegwèl oèendédions yt infzàenslí gyd s' jìndènt id s' léands ladd lánslóaslà arts insdèsúkdion.

Gatditaliitrz id ujyit

Gatditaliitrz id ujyit

The Grammar of Zayit (cover). Title in both affel (Gsheedinlajud efsheedm juyit) and zayit.